Енглеске речи и фразе које ће вас учинити изворним говорником

<

А ако не прихвате, они ће мислити: "Он / она је тако кул!"

На енглеском језику постоји велики број фраза које стално користе говорници, али готово да не знају странце. Пц-Чланци су прикупили 15 "веома енглеских" израза који ће вас прецизно издвојити из гомиле.

1. Прво, друго, треће ...

"Прво, друго, треће ..."

Звучи сасвим формално за енглеско ухо (колоквијална верзија је уобичајена прва, друга, трећа ), али ће показати да добро познајете енглески. Али у првом, у другом и тако даље, немогуће је говорити.

Прво, преферирам авион јер је брз. Друго, они вам дају оброке, и треће, ја волим поглед са прозора.

Више волим авионе, јер, прво, то је брзо, друго, зато што се тамо храни, и треће, волим гледати кроз прозор.

2. Врло добро

"Вондерфул"

Као и на руском, на енглеском језику ова фраза може имати потпуно супротно значење од дословног.

- Оставио сам ти наочаре код куће. - Заборавио сам наочаре код куће.

- Врло добро. - Сјајно.

3. Напоље!

"Иди ти!", "Ох добро!", "Хајде!"

Осим директног значења, може изразити изненађење или неповјерење.

- Удаћу се. - Удајем се.

- Напоље! - Иди!

4. Никада

"Никада, никад"

Користи се за побољшање значења речи "никада".

Никада то нећу поновити.

Никада више, никада више нећу.

5. То није ракетна наука

"Ово није највиша математика", "ово није Њутнов бином"

Ако неко нађе нешто невероватно тешко, а ви се не слажете с њим, онда на енглеском можете рећи (буквално) да је то „не ракетна наука“.

То није ракетна наука.

Управљање људима није лако, али ово није највиша математика.

6. Није

Конверзацијски дизајн је / није / није / није / није . Коришћени од стране младих људи и обичних људи, образовани изворни говорници могу да гримасу. Али ће цијенити.

Немам цигарете.

Немам цигарете.

7. Орање (бити ораси)

"Полудео", "отишао на кров"

Колоквијални израз који нема никакве везе са орасима.

Сви су полудели.

Ускоро ће доћи торнадо, и све је лудо.

Јохн је луд.

Јохн је отишао на кров.

8. Рецимо само

"Рецимо само ...", "ако је укратко, онда ..."

Израз се користи када не желите нешто детаљно објаснити.

Немојмо рећи велики фан Елвиса.

Рецимо само да нисам велики фан Елвиса.

9. Спавајмо на томе

"Одложимо до јутра"

Понекад је потребно време да се донесе одлука. Као што изрека каже, вечерње јутро је мудрије, тако да у енглеском говорном подручју тако кажу: "потребно је спавати".

Не могу да спавам на њему.

Не могу сада да донесем одлуку, морам да мислим на сутра.

10. Не баш

"Не баш"

Чудно је да се таква заједничка фраза не учи у школи.

- Јесте ли спремни? - Јесте ли спремни?

- Не баш. - Не баш.

11. Помозите себи

"Помози себи", "употреби"

Осим директног значења, често се користи као понуда или дозвола за самостално дјеловање.

- Могу ли користити твој телефон? - Могу ли користити твој телефон?

- Помози себи! - Искористи!

12. Заиста

“Стварно”, “није права реч”, “несумњиво”

Ова ријеч се користи за побољшање онога што је речено или изричито одобрено.

- Звучи разумно. - Каже интелигентне ствари.

- Он је заиста. - Не реч.

13. Да ли могу да будем ослобођен?

"Могу ли изаћи?"

Бисер ове листе, фраза у милион долара. Питајте десет енглеских наставника како да кажу: “Могу ли изаћи?” И најмање девет ће рећи нешто као: “Могу ли изаћи?”, “Могу ли да изађем?” Тестирано на колегама.

Девојка је подигла руку и рекла: "Госпођо Јонес, могу ли да се извиним?"

Девојка је подигла руку и рекла: "Госпођо Јонес, могу ли изаћи?"

14. Готов сам

"Завршио сам", "Уморан сам"

Фраза се често користи у говорном језику.

Завршио сам са прањем посуђа, идемо.

Завршио сам са прањем посуђа, идемо.

15. Тако сте ви / ја сам; ни ја

"И ти / ја исто"; "И ја не радим"

Ако хоћете да кажете „и ја“, „и ви“, и да то учините веома „на енглеском“, не и ја, онда само узмите реч тако, затим помоћни глагол и предмет. Ако желите да прихватите негацију, онда уместо да користите обе. Да, са негацијом у првом лицу ("ја исто не знам") можете користити фразу ни ја, и без обзира на глаголско вријеме. Пажња: ако саговорник нема веома добар енглески језик, највероватније вас неће разумети. У овом случају, помоћи ће и једноставно (ово је прилично на енглеском језику и без фрула).

- Хоћу кући. - Желим да идем кући.

- И ја. - И мене.

- Твоја девојка не воли своју нову цимерку. - Твоја девојка не воли свог новог суседа.

- Ни ја. - Као ја.

Честитам, сада ћете сигурно бити запажени у гомили сународника који говоре "ранглисх". Али наравно, ако немате базу, онда ће ти чипови звучати чудно.

Ово је само мали списак који се не претвара да је потпун. Напротив, може се и треба проширити, стога вам препоручујем да направите вашу личну листу израза "врло енглеског".

А које чипове знаш? Напишите у коментарима.

<

Популар Постс